Voyage系列融合热光双光谱双筒望远镜配备12μm高灵敏度红外热传感器（NETD < 20 mK）、2560×1440超低光光学探测器、1024×768 OLED显示屏和大视场目镜。 即使在烟、雾、雨、雪等极端环境下，该设备也能快速发现和定位隐藏物体。 可广泛应用于执法场景，以及搜救、缉毒、缉私、徒步、狩猎等场景。
防水外壳可确保在恶劣的天气条件和具有挑战性的环境中发挥最佳性能。 Voyage 的用户友好界面和符合人体工程学的按钮使采用和应用变得直观和简单。 双筒望远镜提供各种图像，包括热图像、可见图像、融合图像，并且很容易适应不同的环境条件。
Voyage 配备了目标检测和定位的所有关键功能，包括激光测距仪、GPS 模块、电子罗盘、倾角仪和 850 纳米红外照明器。
这款高科技双筒望远镜可以使用四节 18650 可充电锂电池供电 8 小时。 集成接近传感器可节省能源。
| 热模块 | |
| 图像传感器 | 氧化钒非制冷焦平面阵列 |
| 分辨率 | 640x512 |
| 点距 | 12μm |
| 响应波段 | 8 微米至 14 微米 |
| 网络 | 小于 20 mK（25°C，F#=1.0） |
| 镜头（焦距） | 50 毫米，手动对焦 |
| 放大 | 3.5× - 56× |
| 视野 | 8.7°×7.0° |
| 开口 | F0.9 |
| 数码变焦 | 1×、2×、4×、8×、16× |
| 检测范围 | 2,600 米/码（6' 物体）* |
| 对焦模式 | 手动对焦 |
| 最近对焦距离 | 5 m |
| 最大。 图像分辨率 | 2560 × 1440 |
| 图像传感器 | 1.88” 逐行扫描 CMOS |
| 分钟。 照明 | 黑白：0.001 lux @（F1.0，AGC 开启） |
| 镜头（焦距） | 31 毫米 |
| 开口 | F1.2 |
| 红外灯 | 内置 850 nm 智能红外 |
| 夜视范围 | 400 米/码 * |
| 图像显示 | |
| 显示器 | 0.39英寸，OLED，1024×768 |
| 屈光度调整 | -5 到 +3 dpt |
| 瞳距 | 60 mm至70 mm |
| 眼部缓解 | 15 毫米 |
| 影像模式 | 光学、白热热成像、黑热热成像、红热热成像、图像融合 |
| 光学模式 | 白天、夜晚、自动、除雾 |
| 平场校正 | 自动、手动、外部校正 |
| 画中画 | 是 |
| 激光测距仪 | |
| 测量距离 | 最高1,000公尺 |
| 准确性 | ±1 米 |
| 激光波长 | 905 纳米（1 级） |
| 系统 | |
| 内置内存模块 (64 GB) | |
| 视频录制 | MP4，1600x1200 |
| 快照捕获 | 格式为 1600x1200 |
| 录音 | 是 |
| 录音 | 是 |
| 本地相册 | 是 |
| Wi-Fi热点 | 是 |
| 全球定位系统 | 是 |
| 数字罗盘 | 是 |
| 热门曲目 | 是 |
| 激光测距仪 | 是 |
| 接近传感器 | 是 |
| 待机模式 | 是 |
| 电源 | |
| 电池类型 | 四节18650电池 |
| 电池工作时间 | 8小时 |
| 电池容量显示 | 是 |
| 外部电源 | DC 5V/2A, Max.10W, Type-C接口 |
| 一般 | |
| 工作温度 | -30°C至55°C（-22°F至131°F） |
| 储存温度（不含电池） | -40°C至70°C（-40°F至158°F） |
| 工作湿度 | <90％ |
| 防护等级 | IP67 |
| 安装 | 1/4”-20 UNC |
| 电缆输出 | USB Type-C端口 |
| 配件（提供） | 充电器、电源线、镜头布、腕带两条、颈带、18650电池XNUMX节、电源适配器、说明书、便携包 |
| 尺寸（长×宽×高） | 217 × 155 × 88 毫米（8.5 × 6.1 × 3.5 英寸） |
| 重量 | 1.12 公斤（2.5 磅） |
EN
de
es
fr
it
cs
pl
hr
ro
sk
sv
hu
pt
zh-CN
zh-TW
